Kubbのルール

装備

ゲーム開始時のKubbセットの配置。

• 四本（または六本）のフィールドマーク用ピン
• 十個の長方形の木製ブロック、kubbsと呼ばれる
• 六本の投擲棒
• 一つの王

設置

• フィールドが長方形になるようにフィールドマーク用ピンを配置する（図参照）
• 各ベースラインに五つのkubbsを等間隔で配置する
• 王はフィールド中央に直立させる

ゲームプレイ

• チームAは自陣のベースラインから相手のベースkubbsに向けて2本の投擲棒を投げる
• チームAが倒したkubbsはチームBが拾ってチームAのコートに投げ返す。これらはフィールドkubbsとなり、着地した位置で再び立てられる
• チームBは次にチームAのkubbsに向けて4本の投擲棒を投げる — まず立っているフィールドkubbsをすべて倒し、その後ベースkubbsを狙う
• あるチームが自分のターン内にすべてのフィールドkubbsを倒せない場合、ミドルラインに最も近いkubｂが相手チームの新しい（投擲）ベースラインとなる
• 以後、プレイはこのように続き、両チームは交互に通常6本の投擲棒を投げ、相手の全kubbsを倒したチームは王を狙うことができる
• 最初に王を倒したチームが勝利する
• 倒れたkubbsは元のベースラインから投げられ、王を倒す試みも同様に行われる
• ゲーム中に誤って王を倒したチームは即座に敗北する

多くのいわゆるハウスルールが存在し、それぞれゲームのさまざまな側面を強調します。しかしここで詳述するルールは、一般的に採用されるルール、すなわちKubb世界選手権で用いられるルールに基づいています。

Kubbセットとその公式寸法

Kubbセットは通常rubberwood（ラバーウッド）で作られます。これは硬く衝撃を吸収し、割れやすさが少ない木材です。10個のkubbsは高さ15cm、幅7cmの長方形ブロックです。王は高さ30cm、幅9cmの大きめのピースで、上部に王冠の装飾が施されることが多いです。6本の投擲棒は長さ30cm、直径4.4cmです。セットにはまた、フィールドの四隅を示す4本と中央線を示す2本（ただし後者は欠けていることが多い）の合計6本のフィールドマーク用ピンが含まれます。

フィールドの配置

Kubbは幅5m、長さ8mの長方形フィールドで行われます。フィールドは四つのフィールドマークピンで区切られ、サイドライン中央に置かれた2本のピンがフィールドを二つに分けます。チョークなどの追加の境界マークは許容されますが、ゲーム進行を妨げてはなりません。各ベースラインに5つのベースkubbsが等間隔で置かれ、王はフィールド中央に直立させられます。

ゲームの進行

ゲームの開始はチームAが自陣のベースラインの後方（両足がサイドライン内）から2本の投擲棒を投げ、相手のベースkubbsを倒すことから始まります。投擲は必ずアンダーハンドで行い、棒の先端が投擲方向を向いていなければなりません。投擲棒を水平に回転させる（ヘリコプターのブレードのように回す）投げ方は禁止されています。

投擲棒はアンダーハンドで投げられ、先端が投擲方向を向いています。 チームAが倒したkubbsはチームBが拾ってAのハーフに投げ返します。これらはゲームに「入った」kubbsと見なされ、フィールドkubbsと呼ばれます。フィールドkubbsがAのハーフ外に（無効に）着地した場合、1回だけ再投が許可されます。2回目に失敗した場合、チームAはそのフィールドkubbsを自陣の任意の位置に置くことができますが、その位置は王やコーナーから投擲棒の長さ以上離れていなければなりません。すべてのフィールドkubbsが投げられた後でのみ、無効に投げられたフィールドkubbsは再投可能となります。したがって、次のフィールドkubbsの投擲で無効になったkubbsを間接的にゲームに戻すことも可能です。

相手のハーフに正しく投げ入れられたフィールドkubbsは、着地した正確な位置で直立させられ、チームAが示す方向を向けます。フィールドの境界線上に着地した場合は、少なくとも基部の半分がフィールド内に収まるように立て直す必要があります。

チームBは次に4本の投擲棒を投げます。ただし、ベースkubbsを狙う前に、まずチームAのフィールドkubbsをすべて倒さなければなりません。ベースkubbsがフィールドkubbsを倒す前に倒された場合、それは立て直されてベースkubbsとして扱われます。一度のターンで正しく倒されたkubbsは、そのターン内で誤って立て直されても倒れたままとなります。

チームBはすべてのフィールドkubbsを倒せませんでした。チームAは想像上の投擲ラインまで前進できます。 これが繰り返されます。倒れたkubbsは相手側に投げ返されて再び立て直されます。あるチームがターン内にすべてのフィールドkubbsを倒せなかった場合、ミドルラインに最も近いフィールドkubbsが相手の新しいベースラインを示し、投擲者はそのラインまで前進して投げることができます。このルールは相手のフィールドおよびベースkubbsに対する投擲にのみ適用され、フィールドkubbs自体の投擲や王を狙う行為は元のベースラインから行われます。

以後、通常は両チームが交互に6本の投擲棒を投げ続け、相手の全フィールドkubbsとベースkubbsを倒したチームが王を狙うことができます。最初に王を倒したチームが勝利します！

重要: 王は相手側のすべてのkubbsが倒れている場合にのみ倒してよいです。もし王がその前に倒された場合（投擲棒やkubbsによって）、その責任のあるチームは試合に敗北します。